Bokura ga Ita/Это были мы- манга

[Dear Alice]

Аниме - частичная экранизация манги, герои расстаются на время, но история на этом не заканчивается!

скачать мангу (англ.) или читать мангу (англ.)

скачать мангу на русском
читать мангу на русском

@темы: картинки, манга, скачать

Comments

[Paradise_dream]

Народ, а есть 60 глава на русском??

В комментах выше,Э Anya - chan оставила описание на английском, закиньте в любой переводчик и уловите смысл... как по моему мнению.. там ничего такого нет...По крайней мере никакого развития отношений Яно и Такахаши

[Paradise_dream]

Anya-chan, кстати, забыла сказать)) Огромное спасибо за то что выложила описание 60 главы=))

[Гость]

Когда будет следующая глава?надоело ждать.

[Гость]

Да...Никто не знает когда следуйщая глава выйдет?(

[Гость]

Когда продолжение будет?И сколько ,вообще глав?

[Гость]

Решила сделать доброе дело и перевести описание 60 главы с англ. на русский)) Я почти уверена, что мой перевод будет немного лучше, чем гугл-транслейтора х)

Глава 60. Описание

Глава начинается с того момента, когда Такеучи спрашивает Яно видит ли он, что Такахаси тонет? Яно абсолютно безэмоционален и Такеучи просит его не молчать, добавляя, что Яно всю жизнь ведет себя так (ложась на подушку), но всему есть свой предел. Яно, прерывая Таке на полуслове спрашивает правда ли он хочет, чтобы Яно сделал это. Таке говорит чтобы Яно придумал какую-нибудь вразумительную речь за то время, пока тот будет спать.
Яно уходит прогуляться и думает о словах Таке про то, что Такахаси тонет, и думает почему же всё между ними так закончилось. Похоже на то, что Яно вспоминает их разговор, когда один из них спрашивает «что-то не так?», а кто-то отвечает «я не хотел/не хотела жить так». Следующая сцена — воспоминания: темно, и какие-то голоса спрашивают «что-то не так? Ты что-нибудь видишь? Не толкай!». Затем появляются три ребенка (Китазава, Яно и Такеучи в детстве), которые подглядывают через какое-то отверстие, а затем падают. Похоже на то, что дети подглядывали сквозь ширму за парнем с девушкой, которые как-раз собирались делать это (прим. Переводчика — скорее всего речь идет о поцелуе). Девушка злится и бежит за убегающими детьми, а дети над ней издеваются.
Позже, Яно разговаривает с Китазавой. Они стоят возле магазина и Китазава говорит, что хочет кольцо с цветочком. Затем Яно показывает на другое колечко с лентой и говорит, что оно лучше. С лентой кольцо дешевле, и у Яно как раз не так много денег. Китазава показывает на кепку Яно и говорит, что кепка тоже хороша. Яно отдает кепку Китазаве и они уходят. (прим.переводчика — вроде как Яно проиграл Китазаве и поэтому пришлось «платить по счетам»).
Сцена меняется — Такеучи, который находится у себя дома, мама просит сходить и постирать вещи. Такеучи спрашивает почему бы это не сделать сестре. Мама отвечает что она ушла к другу учиться, в итоге Такеучи берет белье и уходит через балкон. Кто-то спрашивает «что-то не так». Этим человеком оказался Яно. Таке отвечает, что из-за него у Таке стало больше работы и просит Яно помочь ему, на что получает отказ. Теперь уже Таке спрашивает Яно в чем дело, так как Яно выглядит каким-то отстраненным, но Яно отмахивается, говоря, что Такеуче напридумывал себе всякий бред. Яно уходит и говорит, что идет спать, а Таке думает, что-то вроде «ну и странный парень».
Позже, одноклассники в школе спрашивают Яно «Ты сделал это? Сделал?» и говорят, что их отношения вышли на публику, а так же отмечают, что сейчас эта тема одна из самых «горячих», потому что Китазава носит кепку Яно. Яно думает «так вот почему они об этом говорят». Такеучи говорит, что Яно противоречит сам себе, так как накануне говорил, что ему не нравится Китазава, но после начал с нем встречаться. Затем какой-то друг начал подкалывать Яно пошлыми шуточками мол делал ли он уже что-нибудь со своей девушкой, трогал ли и тому подобное. Яно отвечает, что незнает что делать ибо у него что-то вроде раздвоения личности. Одна сторона — логика, другая — естстественные желания. Его друг предполагает, что под «естественным желанием» он имеет в виду эротизм, в тот момент как девушка с очками (Ямамото) подходит к ним и говорит, что они сидят на её месте. Парни смотрели в окно в этот момент, и отодвинулись подальше по просьбе Ямамото. Друг продолжил подколки, но Такеучи попросил его заткнуться. После школы Китазава подходит к Яно и спрашивает правда ли что ему от неё нужно только её тело. Яно удивленно отвечает, что это ложь. Китазава просит ему доказать, что она ему действительно нравится. Яно спрашивает неужели ей недостаточно было кепки? Она отвечает, что кепка не считается и доказать свою симпатию он сможет только чувствами, а не какими- то материальными вещами. Яно в замешательстве спрашивает как он может показать что-то, что не имеет конкретной формы. Китазава предлагает, чтобы Яно её поцеловал прямо тут. Они приближаются, но Яно говорит, что после всего он чувствует себя как-то не так и просит прощения. Китазава называет его идиотом, даёт пощечину и выкидывает его кепку в мусорное ведро.
Возвращаемся в настоящее время. Таке и Яно сидят вместе на берегу реки. Яно мучается вопросом правда ли, что её теперешний парень с ней только ради её тела. Такеучи спрашивает о чем это он там бормочет, на что Яно отвечает «наверное опять думаю о Нане-чан». Яно говорит, что он не имеет ни малейшего понятия о чем думают женщины, и Такеуче его поддерживает. Затем Яно спрашивает «как можно измерить свою любовь к кому-либо?»...
Такеуче просыпается и видит как Яно сидит на пирсе. Ребята рыбачят, ловят кучу рыбы. Затем они идут на кухню, Таке готовит рыбу и бросает комментарий о том, что у Яно рассеяный вид и говорит, что если Яно о чем-то думает, он должен сказать о чем. Яно говорит о кольце, которое Таке выкинул в море и спрашивает сколько оно стоило, добавляя что он не понимает Такеучи. Такеучи спрашивает было ли кольцо дороже обручального кольца Такахаси (прим. Переводчика: видимо речь идёт о том самом кольце, которое Яно подарил Такахаси на Рождество). Яно в злости отрезает рыбе голову, сваливая вину на ножик. Оба парня продолжают готовить и в конечном счете все выглядит очень хорошо. Когда они начали есть, Такеучи спрашивает Яно помнит ли он Китазаву, на что тот отвечает, что нет. Такеучи напоминает ему, что она была его первой девушкой в средней школе, с которой он поцеловался. Он спрашивает о чем Яно думает, на что Яно отвечает «О телевизионной актриссе?». Таке говорит, что времена средней школы уже прошли. Ребята продолжают разговор и Такеучи снова говорит о Такахаси, мол Яно всегда улыбался рядом с Такахаси. Яно не отвечает а Таке говорит, что когда Яно был с Такахаси, она улыбалась больше всего. После паузы Таке спрашивает достаточно ли у них выпивки и не хочет ли Яно пойти и купить немного. Ребята уходят.
На обратном пути Яно говорит, что прошло много времени когда он видел эту реку последний раз и оба остановились возле берега. Пока Таке смотрел на реку, Яно говорит, что он часто тут гулял и «в тот самый вечер» он был тут тоже. Таке спрашивает о «том самом вечере», Яно отвечает что он говорит про вечер, когда ему исполнилось 18 и как Такахаси
пожелала ему счастливого дня рождения. Он добавил, что Такахаси была милая. Яно помнил, как Такахаси поздравляла его с днем рождения, потому и потянул руку в воздух, будто желая обнять её. Яно сказал, что не хотел ничего ломать, но всё равно сломал. Улыбаясь, он сказал, что этот момент был самым счастливым. Такеучи резко посмотрел на него, и Яно спросил чего это он так смотрит. В то время как Таке смотрел на Яно, тот представлял двух девушек (Такахаси и, как мне кажется Ямамото, хотя это вполне могла быть Нана, сестра Ямамото) с двух сторон от себя. Такеучи ушел от темы, посмеялся и сказал, что это смешно. Посмеявшись ещё, он неожидано пустил слезу. Он опустил голову на колени и подумал, что слёзы всё равно текут по щекам. Он думал о том кто же сможет спасти Яно, потому что для Такахаси это оказалось невозможным. Затем он спросил сам себя «Действительно ли это невозможно?»
Затем Таке вспоминает тот самый фестиваль, где все были в Юката. Такахаси звонит Таке, тот извиняется, что не поднимал телефон. Таке спрашивает встречалась ли Такахаси с Яно. Та краснеет и говорит, что всё в порядке. Таке говорит, что уже годовщина смерти Наны-сан. Яно говорил Такахаси, что раз уж все празднуют, неплохо было бы и ей тоже праздновать. Яно думает, что каким-то образом только Такахаси не разочаровалась в нём.

[Гость]

Лучше уж с Такеучи быть,чем с Яно.С Яно все время какие-то переживания.А Нанами ,я бы не стала дважды встречаться с Яно. Раз увиделись,и попрощались.

[elka0709]

Кто знает когда выйдет 60 глава на русском, не могу дождтся))))
а будут снимать второй сезон?

[Гость]

эх...цепляет меня эта манга)) и не могу понять...то ли я зачерствела, то ли эта манга особенная- первая и единственная манга из-за которой я рыдала)
вот закончится хорошо- и многие могут о ней забыть, закончится грустно- все постараются о ней поскорее забыть. А я хочу чтобы все таки все закончилось более-менее счастливо, пусть я и могу об этом потом пожалеть, но я наверно с ума сойду если все не будет "happy"
поскорее бы мангака закончила свой труд, и поскорее бы остыли наши нервы))

[Гость]

УРААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!
Вышла 61 глава))))))))))))))

[Гость]

подскажите пожалуйста ссылку на 61 главу?

[Гость]

www.89890.com/comic/3409/61/ -на оригинальном языке
Перевода еще нет.

[Just Bird]

Спасибо за ссылку, но это не японский, а китайский.
Ждём японских равок

[Гость]

когда будет 61 глава ?
Приятные новорти через 1-2 месяца серии 2-го сезона выйдут )

[Гость]

приятные новости серии 2-го сезона выйдут через 1-2 месяца ))
когда выйдет 61 глава на русском ?)

[Гость]

Это шутка про второй сезон?

[Гость]

НЕт !!
с чего мне шутить , ты чё ??

[Гость]

А когда это объявляли, что второй сезон будет? Я такого нигде не видела.

[Гость]

девочки, давайте не будем сплетни распространять, если что-то пишите, делайте ссылку на источник.

[Гость]

МЕНЯ БЕСИТ ЭТО НЕДОВЕРИЕ !! ЕСЛИ Я СКАЗАЛА , ЗНАЧИТ ЭТО ТОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ..!!сколько вам лет ?? не ужели так трудно догадаться если есть манга , то будет и 2 сезон , он будет в феврале !!

vkontakte.ru/topic-17065129_23751067
вот ссылка на инфу !!! я на вас обижена , больше ничего вам говорить НЕ БУДУ !!!

[Гость]

только внимательно читайте !!!
Я ТАМ подписана так : АНАСТАСИЯ ИВАНОВНА
мой вопрос читайте и ответ на него !!

[Гость]

только читайте внимательно !!!!

[Гость]

бля...я там кое что другое спрашиваю... там девочка другая какаято спросила..и ответили ей там..короче ,я надеюсь вы разберётесь !

[Гость]

Хаха...!!! Слухи, слухи...если официальной инфы нет...то не о чем и говорить.

[Гость]

2010-11-22 в 20:24
Гость
МЕНЯ БЕСИТ ЭТО НЕДОВЕРИЕ !! ЕСЛИ Я СКАЗАЛА , ЗНАЧИТ ЭТО ТОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ..!!сколько вам лет ?? не ужели так трудно догадаться если есть манга , то будет и 2 сезон , он будет в феврале !!

vkontakte.ru/topic-17065129_23751067
вот ссылка на инфу !!! я на вас обижена , больше ничего вам говорить НЕ БУДУ !!!

Лол...)) А вам сколько лет? Может примете валерьяночки? Это не мы недоверчивые, это такие правила, не быть голословным учат ещё в школе, всегда нужно ссылкаться на источник (причём это должен быть уважаемый источник, которому можно доверять...). Манга мангой, но если снимать не захотят, значит не будут. Причин может быть множество.

PS А.В.

[Paradise_dream]

Зачем так ругаться то?? Будет 2 сезон значит это замечательно, радоваться надо!!!! А не будет , ну и что ж тогда... Будем ждать манги, хотя иногда такое чувство, что выйдет она на русском, когда нас уже не будет на этом свете.... =_='

[Гость]

Блин , я сказала то что знаю точно... не веришь , твои проблемки ))

[artemon4ik]

люди какие-то агрессивные пошли...не верят и что?че беситься-то..
все хотят официальные источник, в этом нет ничего удивительного.как помню,сколько говрили,например, про Skip Beat,что в октябре выйдет..и где оно??а столько сплетен разводили..в конце такое разочарование было...чтобы четко знать и ждать уже зимой,чтобы потом не расстроиться,вот и просим официальные данные..
и не надо ругаться, все мы любим эту мангу и все хотим аниме))
аааааааааааа....как раз после сессии))))ждем-ссс....а вдруг,а вдруг...Гг.

[Missiyaa]

Всем привет, а перевод на русский последней главы ещё не появился?

[artemon4ik]

62 глава на английском уже есть..все интереснее и интереснее..будем ждать переводы dark-essence))