четверг, 01 мая 2008
13:29

Bokura ga Ita/Это были мы- манга

все записи пользователя в сообществе Dear Alice


Аниме - частичная экранизация манги, герои расстаются на время, но история на этом не заканчивается!



@темы: картинки, манга, скачать

URL
Комментарии
13.11.2009 в 21:37

Just Bird
Я что-то ленюсь, поэтому подождём Аню)
URL
13.11.2009 в 22:17

Just Bird
Хотя мне скучно...
стр1. Толи Нана сама себе, то ли тко-то Нане: Вижу сон, длинный-длинный сон. Надо открыть глаза, чтобы он закончился. Скорее-скорее, открывай!
стр2. Он (вероятно Яно) исчезает...
стр3. Сегодня опять такое же утро.
стр4. Сакуя? (хз, может чьё-то имя... первый иероглиф - цвести)
стр5. Аки: "Нанами.... кажется тебя Такеути забрал~ (неуверенна в конце фразы)" Нанами: "Что?! Я ничего такого не помню!" Аки: "Потому что ты... (не знаю этот глагол) вырубилась (?). Плохо с твоей стороны." Нанами: "Но я была одна и телефон не звонил (там то что что-то про одну и телефон)". Или это Аки говорит, что позвонила Таке >_> Нана: "Такеути что-нибудь говорил?..." Аки: "Я правда не помню... ПОзвонила, а дальше ничего не помню..." Нанами: "значит этот луковый суп приготовил Такеути..." Аки: "Луковый?.." Нанами: "Утром я на кухне обнаружила луковый суп." Аки: "Такеути такой милый".
URL
13.11.2009 в 22:42

Just Bird
стр6. Нанами: "Но ведь и я ничего не помню.." Аки треплется по телефону по работе. Нана уходит. Потом они говорят на кухне. Аки: "Ты видела Яно во сне? И это был именно СОН?" Нанами: "Да, сон о том, как он оставляет меня (?). В последнее время я часто вижу сны про Яно. И сердце сегодня утром так билось. Было чувство, что я снова в старшей школе. Впервые за последнее время",
стр7. Аки: "Но ведь это только сон?" (вроде так, важная фраза) Нанами: "Это позиция Аки-тян...(вроде неправильно) но... за долгое время моё седце впервые так забилось".
стр8 - стр9 Аки звонит Таке и выясняепт, что она ему вчера не звонила. Понмиает, что позвонила Яно.
ст10 Аки что-то мутит, я не поняла.
ст11. Нана не понимает, ка кона так ничего не помнит. Но вспоминает улыбку (угодайте чью).
URL
13.11.2009 в 22:45

Just Bird
Остальное завтра )
URL
13.11.2009 в 23:04

Just Bird
Вообщем всё туфта ) Если по телфону они говорят в самом деле, то надо переводить. Есл во сне у наны, то не надо. И надо понять, что нана говоит в самом конце. А я тот иеоглиф не знаю )
URL
14.11.2009 в 00:09

Гость
кто-нибудь пожааалуйста расскажите что там дальше, ато очень интересно...:conf3:
URL
14.11.2009 в 01:36

Гость
а ещё лучше сначала и поподробнее:)
URL
14.11.2009 в 11:27

Just Bird
Если вы откроете глазки, то увидите что я пееводила сначала прямо по облачкам. Это вам разве не подробно?
URL
14.11.2009 в 12:36

KinedzumiSama
Just Bird большое спасибо за перевод.) и все таки мне кажется что говорили они по телефону не во сне о,О
URL
14.11.2009 в 16:59

Just Bird
Я перевела для себя телефонный разговор, но опять не не въезжаю в ключевой момент один( Поэтому нет смысла выкладывать
URL
14.11.2009 в 20:03

KinedzumiSama
Just Bird спасибо и так.)
URL
14.11.2009 в 21:13

Гость
аааа я посмотрела картинки..ура ура они разговаривали по мобу я думаю что скоро всё будет хорошо))) а ещё вопрос почему Яно плакал у кровати?
URL
14.11.2009 в 21:54

Just Bird
К сожалению не знаю как перевести тот ероглиф, который говорит Нана ( Она обращается к Яно и... Yurusite agete не знаю, что это значит(
URL
15.11.2009 в 00:58

Гость
а как ты учишь японский?
URL
15.11.2009 в 11:15

Just Bird
Ходила на курсы, потом купила учебники и словари. Вот и учу потихоньку)
URL
15.11.2009 в 11:32

Anya-chan
Ну теперь, я думаю, мы все сможем всё понять)))) На мангафокесе уже перевели 55-ю)))))
www.mangafox.com/manga/bokura_ga_ita/v13/c055/3...
URL
15.11.2009 в 17:17

Obey
Anya-chan спасибо огромное!!!!!!!! Я успела уже и запутаться в комментах и распутаться :laugh:
URL
15.11.2009 в 19:21

Гость
я наверное тормоз, но я немного не догнала последнию фразу - Яно пожалуйста прости Яно, как это понимать?
URL
16.11.2009 в 10:30

Гость
эх... А кто нибудь может в кратце рассказать про 55 главу?)
Нана будет с Яно?((
URL
16.11.2009 в 10:39

FaoiltiarnA
Beloved beasT
у меня мангафокс почему-то не открывается * в растройстве бьется о стену* =((( уааааа
URL
16.11.2009 в 13:24

KinedzumiSama
я наверное тормоз, но я немного не догнала последнию фразу - Яно пожалуйста прости Яно, как это понимать?
Имеется ввиду гость, чтобы Яно простил сам себя. Так более понятно?
URL
17.11.2009 в 15:41

Гость
Имеется ввиду гость, чтобы Яно простил сам себя. Так более понятно? ну это я поняла но за что простить? за то что он бросил Нану и его мать умерла изза него?
URL
17.11.2009 в 16:27

KinedzumiSama
Гость думаю...наверно и за то что его мать умерла из-за него и может какие другие причины..
URL
18.11.2009 в 21:01

Just Bird
Прости Яно за то, что он долбоёб(
Боже, когда они уже разберуться...
URL
18.11.2009 в 21:35

Just Bird
И они издеваются? Новая глава 13 января?! Черти...
URL
19.11.2009 в 01:02

Гость
И они издеваются? Новая глава 13 января?! Черти...

всё, я реально ржу уже истерически.... :mosk:
(Белка)
URL
19.11.2009 в 15:51

Гость
КОГДА выйдет 46 глава на русском???
URL
19.11.2009 в 17:28

Гость
да уж... пока я прочитал всё мангу чуть вены себе не перерезал))) вот это сюжет!
URL
19.11.2009 в 21:26

KinedzumiSama
Гость возможно где-то через неделю, может больше.
URL
22.11.2009 в 16:06

Гость
Пожалуйста, дорогие...переведите телефонный разговор....до конца, молююююююююююююююююююююююююююююююююююююю
И еще я не поняла вообще последние страницы... %)
Заранее спасибо
URL